-
1 disturbo
m.1.1) беспокойство (n.), неудобство (n.)le macchine in sosta vietata sono un grave disturbo per la circolazione — машины, припаркованные в запрещённых местах, - большая помеха уличному движению
3) (interferenza) помехи (pl.)ci sono dei disturbi sulla linea, non la sento! — какие-то помехи, я вас плохо слышу!
2.•◆
è ora di togliere il disturbo! — пора и честь знать! (пора прощаться!, пора домой!) -
2 disturbo
м.1) беспокойство, неудобство••togliere il disturbo — проститься, уйти
3) помехи* * *сущ.1) общ. волнение, нарушение (порядка), беспокойство, нарушение покоя, огорчение, помехи, тревога2) мед. расстройство3) фин. возмущающее воздействие, нарушение -
3 intestinale
-
4 scarica
f (pl -che) discharge* * *scarica s.f.1 discharge; ( di armi da fuoco) discharge, firing; (di proiettili, frecce ecc.) volley, shower: una scarica di artiglieria, di fucileria, a salvo of artillery, a volley of rifle fire; scarica di frecce, discharge (o volley o shower) of arrows; scarica di un gas, gas discharge; scarica di insulti, flood (o hail o stream) of insults; una scarica di proiettili, di sassi, a volley of bullets, of stones; una scarica di pugni, a hail of blows2 (elettr.) discharge, flashover; ( tra elettrodi) jump spark: scarica elettrica, electrical discharge; scarica a bagliore, glow discharge; scarica a fiocco, brush discharge; scarica di accumulatore, discharge of battery; scarica oscillante, oscillatory discharge4 ( evacuazione intestinale) bowel movement.* * *1) (d'arma da fuoco) discharge2) (di pugni, insulti) hail3) fis. el. shock, dischargeuna scarica di adrenalina — fig. a rush o surge of adrenalin
* * *scaricapl. - che /'skarika, ke/sostantivo f.1 (d'arma da fuoco) discharge; una scarica di mitra a round of machine gun fire2 (di pugni, insulti) hail; una scarica di sassi a volley of stones3 fis. el. shock, discharge; scarica elettrica electrical discharge; una scarica di adrenalina fig. a rush o surge of adrenalin.
См. также в других словарях:
strizza — strìz·za s.f. 1. CO fam., paura, fifa: si è preso una bella strizza questa volta! 2. RE centr., disturbo intestinale acuto {{line}} {{/line}} DATA: 1967. ETIMO: der. di strizzare … Dizionario italiano
malassorbimento — ma·las·sor·bi·mén·to s.m. TS med. disturbo dell assorbimento intestinale degli alimenti {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di 1malo e assorbimento … Dizionario italiano
